The billionaire’s $241 Star Wars Lego purchase revealed two Texas addresses, an order number and partial payment details to millions of followers; meanwhile, Musk is encouraging users to upload photos of their credit cards to Grok and let the AI shop for them